עריכה ספרותית

עריכה לשונית

ספרות צללים

נִקּוּד

כתיבה והפקה של ספרי ביוגרפיה

ליווי תהליך הפקה עצמית של הספר

אודות

יונה דורון – סופרת צללים, עורכת ספרותית, עורכת לשון, מנקדת, משכתבת, מוחקת,
בונה ומתקנת כל מה שעשוי ממילים.


במילים אחרות - שיפוצניקית ובנאית מנוסה של טקסטים.
מטפלת באהבת אמת במילים וברעיונות שלכם,
מהיותם כתב יד גולמי (או אפילו רק רעיון לספר)
ועד היותם ערוכים היטב –
לשונית וספרותית, מוכנים לייצג אתכם בכבוד.

עריכה ספרותית

העריכה הספרותית תיעשה תמיד מתוך תיאום ציפיות עם הכותב, מהפרטים הקטנים - בניית מתח, מניעת חזרתיות היכן שהיא מיותרת ויצירתה היכן שהיא נחוצה, שיפורי ניסוח וטיפול בנקודות בעייתיות בטקסט, ועד להיבטים מבניים בטקס: מבנה הספר, חלוקה לפרקים ושינויים בסדר הדברים.

עריכה לשונית / עריכת לשון

העריכה הלשונית תשפר ניסוח, תמנע חריקות ושגיאות כתיב בספר שלך, ותכלול האחדת כתיב, ניקוד מילים שיכולות להשתמע לשתי פנים (או יותר), פיסוק מתאים לסוג הטקסט, פיצול משפטים ארוכים מדי וחיבור משפטים קצרים מדי.

ניקוד

נִקּוּד סִפְרֵי שִׁירָה וְסִפְרֵי יְלָדִים מְאַפְשֵׁר קְרִיאָה מְדֻיֶּקֶת שֶׁל אֵלֶּה וְגַם שֶׁל אֵלֶּה, וּמְאוֹתֵת גַּם לַמּוֹכֵר בַּחֲנוּת הַסְּפָרִים הֵיכָן לְהַצִּיב אֶת הַסֵּפֶר.

ליווי שלבי העשייה של הספר בהפקה עצמית

אם החלטת להפיק את הספר שלך באופן עצמאי, תמיד טוב שיהיה לך מי שייתן לך יד ויפנה עבורך כמה מוקשים מהדרך (ויש בדרך מוקשים). נפסע יד ביד משלב הטקסט הראשוני ועד היותו ערוך, מעוצב ומוכן להדפסה.

פינת הייעוץ

ייעוץ בתהליך הכתיבה, עבור: מי שכבר התחיל לכתוב ומעוניין במשוב מהימן מבחוץ בטרם ימשיך; מי שכתב את הספר כולו, או כמעט את כולו, ומרגיש שאפשר ורצוי לשפר, להשלים ולהדק לפני ההגשה לעריכה; מי שמתלבט – האם לפרסם את כתב-היד או לגנוז, ואם לפרסם, באיזה ערוץ ובאיזה תהליך לבחור.

עזרה ראשונה נגד פדיחות לשוניות

ערכת עזרה ראשונה שתעזור לכם להימנע מטעויות הלשון הרווחות ביותר, שמוטב לא להיתפס בהן

קרא עוד  

מהן האפשרויות העומדות בפני כותבים שיצירתם נדחתה על-ידי הוצאות הספרים הגדולות

פירוט המסלולים השונים להוצאתו לאור של הספר שלך, והיתרונות והחסרונות של כל אחד מהם

קרא עוד  

איך מחשבים היקף של ספר

הנוסחה לחישוב מספר העמודים שיהיו בספר שלך

קרא עוד  

השקרים שמספר לנו הקול הפנימי

תעתועי הקול הפנימי שלנו, שלפעמים מציף אותנו בשקרים ואוטם את לבנו וראשנו.

קרא עוד  

כמה עולה לערוך שני קילו ספר

הפיתוי בהצעת מחיר אטרקטיבית לעריכת הספר

קרא עוד  

שלבי ההפקה של הספר

מהטקסט הגולמי ועד הספר, המודפס או הדיגיטלי

קרא עוד  

חשיבות התחקיר המקדים

רצוי מאוד לחקור ולהתמצא בעולמן של הדמויות שלך ובתחומי המומחיות שלהן

קרא עוד  

רשימת ספרים חלקית בעריכת יונה דורון

רשימה חלקית, ספרים בעריכת יונה דורון (לעיון ברשימה לחצו על כפתור "קרא עוד")

קרא עוד

בלפור – יומן מאבק ||| אמיר השכל

ספרו של תת-אלוף במיל' אמיר השכל "בלפור – יומן מאבק" מתאר מאבק עיקש שנמשך כמעט חמש שנים רצופות. הוא מעניק לנו זכות והזדמנות להציץ לקרביים של "האזרח בתפקיד", זה שנלחם עבור כולנו על דמותה של המדינה. ודמותה של המדינה משמעה מסד ערכים וכללי התנהלות שבלעדיהם לא יהיה לישראל קיום – בטחוני, כלכלי וחברתי.

קרא עוד  

אררט ||| יונתן שלונסקי

יונתן שלונסקי, אחיינו של אברהם שלונסקי, התיישב לכתוב את "אררט" אחרי גיל שבעים. אררט הוא שמו של בית קפה שהקימה ב-1937 ליובה גולדברג, ממייסדי בית הקפה הנודע "כסית", ברחוב בן יהודה בתל-אביב. אברהם שלונסקי הוא שנתן למקום את שמו, בתקווה שיהיה מקום מפלט לרבים, כמו תיבת נוח.

קרא עוד  

ספרי יהונתן דורון

ספרי יהונתן דורון: "כל מה שילד צריך"," אל היער הקסום של הילדות", "ילדי הירח - מיומנו של איש חינוך", "קסומים". יהונתן דורון, איש חינוך, יועץ משפחתי ומרצה מבוקש, הוא אבא למישל, אמלי ולני ובן-זוגה של אשת התקשורת והחינוך – שירן דורון. ניהל תיכון דמוקרטי בתל אביב וגם מסגרת ייחודית לילדים עם קשיי התנהגות בבת ים. מנחה סדנאות, יועץ חינוכי לצוותי חינוך בבתי ספר ממלכתיים ואלטרנטיביים, ומוסדות חינוך בלתי פורמאליים.

קרא עוד  

אנתולוגיות בהוצאת סער

ארבע אנתולוגיות שראו אור בהוצאת סער: שירי משוררים, סיפורים קצרים, סיפורים מסביב העולם – למבוגרים, וקובץ סיפורים קצרים – לילדים.

קרא עוד  

העריסה של פו ||| רוני שפירא

"העריסה של פו" נכתב עבור הורים, למען מטפלים שעובדים עם ילדים בגיל הרך ולמי שמתעניין במורכבות הנפש האנושית. הכותבת, רוני שפירא, היא פסיכולוגית קלינית מומחית ומדריכה, ופסיכואנליטיקאית מנחה לילדים ולמבוגרים בחברה הפסיכואנליטית בישראל.

קרא עוד  

חי על הגבול ||| רפי נוי

"חי על הגבול", ספרו של רפי נוי. רק בן שלוש שנים וחצי היה וכבר התחיל רפי להילחם. מכאן הם צעדו יחד, הוא והמלחמות, הן לא עזבו אותו והוא היה בתוכן לאורך חייו, חי על הגבול, מצוי כמעט בכל זמן נתון במאבקים ובקונפליקטים. לפעמים כנגד אויב חמוש שהגיע מעבר לגבול, ולפעמים כנגד עוולות, גישות שמרניות, תפיסות עולם קצרות רואִי וקיבעון מחשבתי, שאינם לרוחו.

קרא עוד  

מודל הדבש בהורות ובחינוך ||| ד"ר חזי יוסף

"מודל הדבש" (דרך, ביטחון, שלווה) שפיתח ד"ר חזי יוסף הוא כלי עזר שימושי להורים ולאנשי חינוך, במגוון נושאים. ד"ר חזי יוסף מנהל מוסדות חינוך מזה 25 שנה – ביניהם כפר הנוער כנות-נעמת בשמונה השנים האחרונות. בנוסף הוא משמש כפסיכותרפיסט קוגניטיבי התנהגותי (CBT), חבר הוועד המנהל במכללה האקדמית אחווה ומרצה במכללה למנהל ובקריה האקדמית אונו.

קרא עוד  

ביום שאמרת לי שאת אוהבת אותי ||| יהל דורון

הספר "ביום שאמרת לי שאת אוהבת אותי" מביא 20 סיפורים קצרים שכתב יהל דורון (החצי של הצמד המוזיקלי "גיא ויהל) בשנים האחרונות. הסיפורים מתרחשים בדרך כלל במציאות המוכֶּרת. זו שמערימה על הישראלי הצעיר תיק כלכלי כבד ומעיק, או צורך דוחֵק למצוא אהבה או להתאוורר. ואז בא הטוויסט בעלילה שמביא את גיבור הסיפור אל חוף מבטחים, או לפחות לחיק תובנה חדשה.

קרא עוד  

יומני חדר ניתוח ||| איתן קייזמן

איתן קייזמן, איש צעיר עם סיפור חיים יוצא דופן, כתב את הספר במהלך לימודי הרפואה שלו, באיטליה. זו הזדמנות נדירה להתוודע לחוויותיו של רופא-בהתהוות שכתיבתו קולחת ורעננה.

קרא עוד  

כוחה של שנאה, כוחה של אהבה ||| שרה לייכט-ווינשטיין

ספרה של שרה לייכט, שהגיעה למחנה אושוויץ בגיל חמש-עשרה והצליחה לשרוד, להקים משפחה ולשמור על אופטימיות ושפיות גם אחרי השחרור ממחנה הריכוז.

קרא עוד  

קרטל האורז ||| יוסי אזוב

"קרטל האורז" של יוסי אזוב הוא רומן מתח ובמרכזו תרחיש אימים לא בלתי אפשרי, סוחף ואינטליגנטי. לצד העלילה המרתקת, המתרחשת בארצות הברית ובישראל, הספר מגלה אילו שינויים מחוללת ההנדסה הגנטית בצמחים, מה השפעתה על נגיפים קטלניים כמו סארס ואבולה, ומה לאנושות ולכל אלה.

קרא עוד  

חולות של תקווה ||| יעקב (מולועלם) סמואל

סיפור מסעם של יהודי אתיופיה לירושלים הנכספת, שהחל בצעידה רגלית מאתיופיה לסודן, בקבוצות מובלות על-ידי מדריכים. רבים לא שרדו את הדרך הקשה הזאת, בה היו נתונים לחסדי המדבר וכנופיות אלימות של גנבים. יעקב היה נער בן ארבע-עשרה וחצי כאשר יצא לדרך הזאת.

קרא עוד